Dieser Riesen-Hit der Mitt-80er war der 1. Film des Markenzeichens "Touchstone", ein Zweig den Disney schuf um mehr Kundschaft anzuziehen aus dem erwachsenen Milieu, das "ethisch gewaschene" Disney-Produkte eher mied bis dahin. Daher wird geflucht, und viel intensiver geküsst*, und auch andere sexuellere Seiten des Lebens - z.B. des älteren Bruders Kenntnisse im Schwedenporno-Bereich - dargestellt.

Trotzdem enkapsuliert der Film in diesem bröckeligeren Rahmen eine schöne Fantasy-Romanze, die in Wirklichkeit eine positivere Wiedererzählung von Andersens Meerjungfrau ist. Diese Gattung ist hier - von der wundersamen Ms. Hannah göttinnengleich gemimt - alles Andere als klein; nein, sie ist die 2. enkapsulierte Komponente des Films, die Befreiung - und Neue-Welt-Erkundung! - einer Ultra-Hippy-Jungfrau, mit endlos fließendem Haar, und so gut wie keiner Scham, die ein Sinnbild für viele Zuschauerinnen war, damals, spekuliere ich. Auch deshalb wurde der Zufallsname Madison für die Schöne aus der Unterwasserwelt innerhalb von 15 Jahren in den USA, also im Echtleben, der 3.-häufigste Mädchenname!  

Ich als Twen fand jedenfalls diese Wunderdame bestaunenswert... gerade, ohne vermurkste Moralvorstellungen, super-klug, frei-liebend wie es ihr - von Anfang an! - gefiel. Nur einen Zwang gab es, ähnlich wie im Urmärchen: Dass die Fähigkeit an Land - hier war eine weitere Voraussetzung - auf Supermodel-Beinen herum zu laufen mit Einschränkungen zustande kam, weswegen es am Ende etwas Hektik in Richtung NYC-Hafen gab! Diesen Hintergrund einer anderen magie-mächtigen Kultur im Hintergrund, der Madison immer wieder gerecht werden muss in ihrem Exkurs in die Da-oben-Welt, gab der Figur außerdem noch etwas Stählernes, schlummernd eingebettet in der scheinbaren Superblondinen-Unschuld.

Viele Gags fand ich gelungen: Als sie im TV-Laden ihren wahren Namen ausspricht (oder singt?), als sie den Hummer verspeist so wie sie das gewohnt ist, als der ältere Bruder seelenruhig im Fischtank angelt. U.v.m.!  

Jedenfalls großartig dass der Film die beiden wenig Bekannten - Hannah & Hanks - in den Weltfokus brachte. Verdient! (Schade dass Hannah nur wenige bekanntere Rollen danach abbekam. ) Und John Candy war ein wunderbarer Rowdy, und nebenbei exzellenter Menschenkenner! Cooler HeldInnengehilfe!

Deswegen, und wegen der warmen Regie einer weiteren späteren Größe im Filmgeschäft, Howard, bekommt der Film von mir die güldenen Lorbeeren: