Im recht hohen Alter von 70 Jahren kann sich Jeffrey Tambor - bekannt und beliebt aus "Arrested Development" - damit schmücken, mit Zärtlichkeit und großartiger Subtilität eine dringend nötige Serie über Transsexualität zu stemmen. Und beschert damit Amazon, dem großen Versandhaus, das kürzlich in die Produktion von Fernsehserien einstieg, einen ersten großen Treffer.
"Transparent" (mm, dieses Wortspiel!) ist ein durchweg langsames und sensibles Familiendrama, das zwar respektvoll, aber ohne falsche Schüchternheit ein Leider-Noch-Tabuthema in den Fokus bringt. So bewegend Mauras Reise in ihr neues Leben ist, so faszinierend fand ich auch die Geschichten der drei Kinder, die in ihrem Dasein allesamt so verloren wirken. Menschliches Drama kommt manchmal auch ohne Autounfälle und Intrigen aus.
PS, very late edit, acht Jahre später: Wie viele andere ist auch bei mir nachträglich die Awareness dafür gewachsen, dass es nicht unbedingt die beste Wahl war, einen Cis-Hetero-Schauspieler zu casten, um eine Transfrau zu spielen. Und das auch schon bevor klar wurde, dass Jeffrey Tambor sich mit sexuellen Übergrifflichkeiten strafbar machte.
Muss daher die Serie trotz ihrer vielen guten Szenen und tollen Nebenfiguren um einen Punkt herabsetzen... 
"Transparent" (mm, dieses Wortspiel!) ist ein durchweg langsames und sensibles Familiendrama, das zwar respektvoll, aber ohne falsche Schüchternheit ein Leider-Noch-Tabuthema in den Fokus bringt. So bewegend Mauras Reise in ihr neues Leben ist, so faszinierend fand ich auch die Geschichten der drei Kinder, die in ihrem Dasein allesamt so verloren wirken. Menschliches Drama kommt manchmal auch ohne Autounfälle und Intrigen aus.
PS, very late edit, acht Jahre später: Wie viele andere ist auch bei mir nachträglich die Awareness dafür gewachsen, dass es nicht unbedingt die beste Wahl war, einen Cis-Hetero-Schauspieler zu casten, um eine Transfrau zu spielen. Und das auch schon bevor klar wurde, dass Jeffrey Tambor sich mit sexuellen Übergrifflichkeiten strafbar machte.
Muss daher die Serie trotz ihrer vielen guten Szenen und tollen Nebenfiguren um einen Punkt herabsetzen...
